n= int(input())
d = {}
for i in range(n):
ab = input().split(" ")
a,b = int(ab[0]), int(ab[-1])
if a not in d:
d[a] = b
elif a in d:
d[a] = d[a] + b
for i in sorted(d.keys()):
print(i,d[i])
n= int(input())
d = {}
for i in range(n):
ab = input().split(" ")
a,b = int(ab[0]), int(ab[-1])
if a not in d:
d[a] = b
elif a in d:
d[a] = d[a] + b
for i in sorted(d.keys()):
print(i,d[i])