#include<cstdio>
#include<map>
#include<string>

using namespace std;
int main() {
    map<string, string> moMap;
    map<string, string> zhouMap;
    //构建魔咒词典
    while (true) {
        char mo[200];
        fgets(mo, sizeof(mo), stdin); //输入一行
        string mostr = mo;
        mostr.pop_back();//c--->c++去掉末尾换行
        if (mostr == "@END@") {
            break;
        }
        int i  = mostr.find("]");
        string word = mostr.substr(0, i + 1);
        string word2 = mostr.substr(i + 2);
//        printf("%s %s\n",word.c_str(),word2.c_str());
        moMap.insert(pair<string, string> (word, word2));
        zhouMap.insert(pair<string, string> (word2, word));
    }
    int n ;
    scanf("%d", &n);
    getchar();
    for (int  i = 0 ; i < n ; ++i) {
        char line[100];
        fgets(line, sizeof(line), stdin);
        string linestr = line;
        linestr.pop_back();
        if (moMap.find(linestr) != moMap.end() ||
                zhouMap.find(linestr) != zhouMap.end()) {
            //在魔法map中
            if (linestr[0] == '[') {
                //mo中
                printf("%s\n", moMap[linestr].c_str());
            } else {
                //zhou里找
                string out = zhouMap[linestr];
                printf("%s\n", out.substr(1, out.size() - 2).c_str());
            }
        } else {
            printf("what?\n");
        }
    }
}