#include <cstddef>
#include <cstdio>
#include <iostream>
#include <map>
#include <string>
#include <bits/stdc++.h>
using namespace std;

int main() {
    string s1;

    map<string, string> m;
    while (true) {
        getline(cin, s1);
        // getling会读取换行符(回车)之前的字符,并自动丢弃换行符
        if (s1=="@END@") {
            break;
        }
        string word = s1.substr(0, s1.find(']') + 1);
        string info = s1.substr(s1.find(']') + 2);
        // cout<<word<<"="<<info<<endl;

        m[word] = info;
        m[info] = word;
	  //看别人解析的妙用,不用再建一个map了
    }

    int n;
    cin >> n;//cin不读取换行符而且不丢弃,故需要getchar()手动处理换行符
    getchar();
   
    while (n--) {
        getline(cin, s1);
      // getling会读取换行符(回车)之前的字符,并自动丢弃换行符

        if (m.find(s1) != m.end()) {
		  string s2=m[s1];
            if (s1.find(']')==string::npos) {//找到了
            //s1中没有'[]',则结果m[s1]中有'[]',需要去除
                
                s2.erase(s2.find('['));//erase(pos),pos只能是find的返回值
                s2.erase(s2.find(']'));
                cout<<s2<<endl;
            } else
                cout << s2 << endl;
        }  else {
            cout << "what?" << endl;
        }
    }

}


// 64 位输出请用 printf("%lld")