import java.text.ParseException;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.util.Date;
import java.util.Scanner;

public class Main {
    public static void main(String[] args) throws ParseException {
        SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd HH:mm:ss");
        Scanner in = new Scanner(System.in);
        String str1 = in.nextLine();

        //重新定义一个输出格式用于得到毫秒值
            SimpleDateFormat sdf1 = new SimpleDateFormat("yyyy MM dd HH mm ss");
            //解析数据
            Date get_num=sdf1.parse(str1);
            //得到毫秒值
            long haomiao=get_num.getTime();
            //计算12个小时的毫秒值
            long ten_two=1000L*60*60*12;
            //相减得到纽约时间的毫秒值
            long niuyue=haomiao-ten_two;
            //得到纽约时间的Date时间对象
          Date  niuyue_format=  new Date(niuyue);
          //打印数据
          System.out.println("北京时间为:"+sdf.format(get_num));
            System.out.println("纽约时间为:"+sdf.format(niuyue_format));

    }
}