#include <stdio.h>

int main()
 {
    int a, b,c;
    scanf("%d:%d %d",&a,&b,&c);
    int sum=0;
    sum=b+c+a*60;//当分钟满60时会加一个小时，所以还是加在一起算有几个小时
    printf("%#02d:%#02d",sum/60%24,sum%60);
    return 0;
}