n = int(input())
ab = {}
for i in range(n):
a, b = input().split()
b = int(b)
ab[a] = ab.get(a, 0) + b
for k in sorted(ab.keys(), key=lambda x: int(x)):
print(k, ab[k])

n = int(input())
ab = {}
for i in range(n):
a, b = input().split()
b = int(b)
ab[a] = ab.get(a, 0) + b
for k in sorted(ab.keys(), key=lambda x: int(x)):
print(k, ab[k])