import java.util.Scanner;
public class Main {
public static void main(String[] args) {
Scanner in = new Scanner(System.in);
while(in.hasNext()){
String[] str=in.nextLine().split(" ");
String[] s=str[0].split(":");
int hour=Integer.parseInt(s[0]);
int minute=Integer.parseInt(s[1]);
int k=Integer.parseInt(str[1]);
int addhour=k/60;
int addminute=k%60;
hour+=addhour;
minute+=addminute;
if(minute>60){
minute=minute%60;
hour++;
}
if(hour>23){
hour=hour%24;
}
if(hour<10&&minute<10){
System.out.println("0"+hour+":0"+minute);
}else if(hour<10&&minute>10){
System.out.println("0"+hour+":"+minute);
}else if(hour>10&&minute<10){
System.out.println(hour+":0"+minute);
}else if(hour>10&&minute>10){
System.out.println(hour+":"+minute);
}
}
in.close();
}
}