第10章外国语言测试
1.软件测试小组一定要有人对测试的语言比较熟悉,当然,如果程序附带32种语言,难度就太大了,解决方法就是委托本地化测试公司进行测试,全世界有许多这样的公司,他们几乎可以进行任何一种语言的测试
2.测试扩展字符是否正确处理的最简单的方法是,把他们加入测试的标准和字符所在的等价划分中,处于ASCII表边界上容易导致软件缺陷的字一起,加进一个AE,一个α和β
3.软件内部处理单位的方式并不需要和单位的显示方式一致
4.在设计等价划分时,不要忘了应该考虑构成平台的所有硬件和软件,包括硬件本身,设备驱动程序和操作系统,在Mac机上使用法文打印机,英文操作系统以及德文版的软件,有可能是一种非常合理的用户配置
5.本地化测试量的要求是一个有风险的抉择,与所有的测试一样,随着测试经验的增长,就会知道决定过程中有哪些变数