a, b = input().split()
a1, a2 = map(int, a.split(":"))
b1, b2 = (int(b)+a2) // 60, (int(b)+a2) % 60
# 把分钟并到一起计算
print("%s:%s" % (str((b1+a1)%24).rjust(2, "0"), str(b2).rjust(2, "0")))
# 小时位对24取余，对其补齐