while True:
    try:
        t, s = input().split()
        h, m = map(int, t.split(':'))
        print('{:02d}:{:02d}'.format((h+(m+int(s))//60)%24, (m+int(s))%60))
    except EOFError:
        break