The Backstory of Thisbe and Pyramus


Pyramus和Thisbe的故事是罗马诗人奥维德在他的《变形记》中讲述的:Pyramus和Thisbe是巴比伦城中一对年轻的恋人,他们是邻居,因为父母不准他们两人在一起,他们只能透过墙缝偷偷地互诉衷肠。终于有一天他们忍不住要跑出去幽会,约在尼努斯王墓旁的一棵桑树下见面,Thisbe先到,但是看见一只母狮走来,嘴边还有猎物的血,Thisbe吓得跑去山洞躲起来,慌乱中面纱掉在地上。母狮在泉中饮水之后,偶然撕碎了面纱,离开了。Pyramus来到这里,看见撕碎的面纱,以为Thisbe已经丧生猛兽之口,悲痛之下拔剑自杀,鲜血喷在桑树上,将白色的桑葚染成深红色。Thisbe回来看见此情此景悲痛欲绝,痛哭哀号了一阵,也用同一把剑自杀。最后,众神因为听到Thisbe的哀歌被感动,决定让桑葚永远成为深红色的,以纪念这对不幸的恋人。