using System;

public class Program {
    public static void Main() {
        string[] wholeTime = Console.ReadLine().Split(" ");

        string[] SpearTime = wholeTime[0].Split(":");

        int k = int.Parse(wholeTime[1]);

        int Hour = int.Parse(SpearTime[0]);
        int Minute = int.Parse(SpearTime[1]);

        //要增加的小时数
        int AddHour =  k / 60;
        //要增加的分钟数
        int Addminute = k % 60;
        
        //如果要增加的分钟数大于1小时就增加小时数
        int AddNum = (Minute+Addminute)/60;
        
        string FrontHour = "";
        string FrontMinute = "";
        
        if((Hour+AddHour+AddNum)%24<10)
        {
            FrontHour="0";
        }
        
        if((Addminute+Minute)%60<10)
        {
             FrontMinute="0";
        }
        
        int OutPutHour = (Hour+AddHour+AddNum)%24;
        
        int OutPutMinute = (Minute+Addminute)%60;
        
        Console.WriteLine(FrontHour+OutPutHour.ToString()+":"+FrontMinute+OutPutMinute.ToString());
        
    }
}