count = int(input())
ret = {}
for _ in range(count):
k, v = map(int, input().split())
if k in ret:
ret[k] += v
else:
ret[k] = v
keys = list(ret.keys())
keys.sort()
for k in keys:
print(k, ret[k])
count = int(input())
ret = {}
for _ in range(count):
k, v = map(int, input().split())
if k in ret:
ret[k] += v
else:
ret[k] = v
keys = list(ret.keys())
keys.sort()
for k in keys:
print(k, ret[k])