select de.emp_no, dm.emp_no as manager from dept_emp as de inner join dept_manager as dm on de.dept_no = dm.dept_no where de.to_date = '9999-01-01' and dm.to_date = '9999-01-01' and de.emp_no <> dm.emp_no