#include <iostream>
#include <string>
#include <map>
using namespace std;

int main() {
	string s;
	map<string, string> maps; // 创建一个map,用于存储魔咒与对应功能的映射关系
	while (getline(cin, s)) {
		if (s == "@END@") { // 输入以"@END@"结束,退出循环
			break;
		}
		int pos = s.find(']');
		string s1 = s.substr(0, pos + 1); // 提取魔咒部分,包括中括号
		string s2 = s.substr(pos + 2); // 提取功能部分,去除空格
		maps[s1] = s2; // 将魔咒与功能的映射关系存入map
		maps[s2] = s1; // 将功能与魔咒的映射关系存入map
	}

	int n;
	cin >> n;
	cin.ignore(); // 忽略掉之前输入时的换行符
	for (int i = 0; i < n; i++) {
		string ss;
		getline(cin, ss); // 读取一个测试用例
		if (maps.find(ss) == maps.end()) { // 如果魔咒不在词典中
			cout << "what?" << endl; // 输出"what?"
		}
		else if (maps[ss][0] == '[') { // 如果找到的映射值以'['开头,说明ss是功能,不是魔咒
			cout << maps[ss].substr(1, maps[ss].size() - 2) << endl; // 输出功能,去掉中括号
		}
		else {
			cout << maps[ss] << endl; // 输出魔咒对应的功能
		}
	}

	return 0;
}