1. Now you're talking.  这才对嘛
  2. You asked for it.  你自找的
  3. A little bird told me  传闻
  4. It never rains but pours.  祸不单行
  5. Mind your own business.  不关你事
  6. Money talks.  金钱万能
  7. Count me out.  别把我算在内
  8. Over me dead body.  痴心妄想 
  9. Go fifty-fifty.  平分
  10. It's all Greek to me.  我一点也不懂
  11. Get real.  现实点
  12. Suit yourself.   随你开心
  13. What's s the catch?  有什么意图
  14. Once in a blue moon.  千载难逢
  15. Rains cats and dogs.   倾盆大雨
  16. First come, first served.  先到先得
  17. You've got me there.  你难住我了
  18. Out of sight, out of mind.  离久情疏
  19. Gone from bad to worse.  每况愈下
  20. Take a rain check    改天吧
  21. It's the thought that counts.  礼轻情意重
  22. For a rainy day.   未雨绸缪
  23. Don't rock the boat.   别捣乱
  24. You scratch me back, and I will scratch yours.
  25. Gat away from it all.  远离这一切
  26. Sleep like a dog.   睡得很沉
  27. through thick and thin.  同甘共苦
  28. Don't be such a poor loser.  不要输不起
  29. Don't cry over spilt milk.  覆水难收
  30. Patience is virtue.     忍耐是美德
  31. Turn over a new leaf.  重新开始
  32. Same to you. 你也一样
  33. The calm before the storm.   暴风雨前的宁静
  34. In the nick of time.   及时
  35. Look before your leap.  三思而后行
  36. Haste makes waste.  欲速则不达
  37. Better safe than sorry.  小心驶得万年船
  38. Practice makes perfect.  熟能生巧
  39. Appearance can be deceiving.  外表误判
  40. Don'r put all you eggs in a basket.  别孤注一掷
  41. You can't please everyone.  你不能取悦所有人
  42. Gain the upper hand.  占上风
  43. There's other fish in the sea. 天涯何处无芳草
  44. What you see is what you get.  所见即所得
  45. Like a fish out of water.   尴尬不适应
  46. Don't press your luck.  不要贪得无厌
  47. Love is blind.  爱情是盲目的
  48. Feel in one's bones.   直觉
  49. Steal one's thunder.   抢别人的风头
  50. Bad news travels fast.  坏事传千里
  51. Stand the last of time. 经受时间的考验
  52. Love will find a way.  爱注定有方向
  53. Forgive and forget.  尽释前嫌
  54. If it sounds too good to be true, it probably is.
  55. Water under the bridge.  无法挽回的过去
  56. Monkey see, monkey do.  有样学样
  57. You can't win them all.   人不会一直走运
  58. Different strokes for different folks. 萝卜青菜各有所爱
  59. Feel down in the dumps.  情绪低落
  60. There's no time like the present.  现在正是时候
  61. Two's company, three is a crowd.  三人嫌多
  62. Ignorance is bliss.  无知便是福
  63. One's name will be mud.  身败名裂
  64. Shape up or ship out.  好自为之
  65. Has the cat got your tongue?    怎么不说话 
  66. It's fancy meeting you here.  真没想到在这见到你  ^_^